Mostrando entradas con la etiqueta cançó. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta cançó. Mostrar todas las entradas

26 jul 2010

IL CIELO HA UNA PORTA SOLA/ EL CIELO TIENE UNA SOLA PUERTA

Oye, ¿como va?
Ha smesso quel bel vento
Considera che in me
è primavera da mezz’ora
Il Cielo Ha Una Porta Sola!

Hai smesso di far male
Ai tuoi fragili pensieri
Hai cominciato a fare pace con te stessa tu
E vivi tutto sempre in ombra…

Tu mi piaci… Tu mi dici
Non sono in grado di amarti
Come vuoi....

Scriverti da qui
Che è anche terra tua
è come farti respirarti
Quello che respiro
La nave bianca d’ogni ora

Tu mi piaci… Tu mi dici
Non meriti la parte mia peggiore…
No, Tu no!

E non è per parti fretta
E non è per la distanza
Tutto vivo e vive senza te
Io ti scrivo per sentire
Io ti scrivo senza tempo
Potrei anche non ricevere

Che quello che Io sento di te… è forte
Quello che Io sento di te è sempre che tu…

Mi piaci… Tu mi dici
Non sono in grado di amarti

Lì che tempo fa?
Tu sarai già al mare
Prenditi il tuo tempo
E non sentirti in colpa mai
La volontà decide ancora

Tu mi piaci… Tu mi dici
Il Cielo Ha Una Porta Sola!
Tu mi piaci… Tu mi dici
Il Cielo Ha Una Porta Sola… Aprila!... Aprila! //



Oye, ¿cómo va?
ha dejado de hacer viento
considera que en mi es primavera hace media hora
el cielo tiene una sola puerta

Has dejado de hacer daño
a tus frágiles pensamientos
has comenzado a hacer paz contigo misma tu
y vives todo siempre en sombra…

Tú me gustas… tú me dices
no estoy capaz de amarte como quieres

Escribirte desde aquí
que es también tierra tuya
es como hacerte respirar aquello que respiro
el barco blanco de cada hora.

Tú me gustas… tú me dices
no mereces mi peor parte… no, ¡tú no!

Y no es por darte prisa
y no es por la distancia
todo vivo y vive sin ti.

Yo te escribo para sentir
yo te escribo sin tiempo
podría también no recibir.

Que lo que yo siento por ti… es fuerte
lo que yo siento por ti es siempre que tu…
me gustas… tú me dices
no soy capaz de amarte

Ahí ¿qué tiempo hace?
tu estarás ya en el mar
tomate tu tiempo y no te sientas con culpas nunca
la voluntad decide aun.

Tú me gustas… tú me dices
el cielo tiene una sola puerta
tu me gustas… tú me dices
el cielo tiene una sola puerta… ¡ábrela!... ¡ábrela!


http://www.youtube.com/watch?v=MVmH3IfXX2k&feature=fvst (Il cielo ha una porta sola (Biagio Antonacci)

25 jul 2010

TIME FOR MIRACLES


It's late at night and I can't sleep
Missing you just runs too deep
Oh I can't breathe thinking of your smile

Every kiss I can't forget
This aching heart ain't broken yet
Oh God I wish I could make you see
Cuz I know this flame isn't dying
So nothing can stop me from trying

Baby you know that
Maybe it's time for miracles
Cuz I ain't giving up on love
You know that
Maybe it's time for miracles
Cuz I ain't giving up on love
No I ain't giving up on us

I just want to be with you
Cuz living is so hard to do
When all I know is trapped inside your eyes

The future I cannot forget
This aching heart ain't broken yet
Oh God I wish I could make you see
Cuz I know this flame isn't dying
So nothing can stop me from trying

Baby you know that
Maybe it's time for miracles
Cuz I ain't giving up on love
You know thatMaybe it's time for miracles
Cause I ain't giving up on love
No I ain't giving up on us

Baby can you feel it (feel it)
You know I can hear it (hear it)
So can you feel it, feel it

You know it's time

Baby you know that
Maybe it's time for miracles
Cause I ain't giving up on love
You know that
Maybe it's time for miracles
Cause I ain't giving up on love

You know
Maybe it's time for miracles
Cause I ain't giving up on love

You know I ain't giving up on us
You know I ain't giving up on
Oh I ain't giving up on us

http://www.youtube.com/watch?v=pmdQ_52gG1k (Time for miracles, Adam Lambert)

24 may 2010

SILENCIS

Bé, evidentment aquesta cançó no és meva, es del gran Lluís Gavaldà.
La meva cançó preferida, la millor lletra del món.
-----------------------------------------------------------------------------------------


Tres o quatre gotes delatant pluja de nit
filtren el sol per la finestra
Guaito com reposes nua des dels peus del llit
amb un posat ple de tendresa.

Oh, quantes nits
acaronant els teus dits febles.
Oh, quants matins
com el que ara tinc,
tèbi com un fil… de roba.

Amagats de tanta gent que parla,
teixim certeses amb la mirada.
Som tan lluny d’aquest soroll salvatge,
que ens fem entendre sense paraules.

Dos o tres cabells mandrosos pinten els coixins
amb el color d’aquesta tarda
Sento com camines pel so dolç del teu vestit
que entre les cuixes et delata.

Oh, quants matins
entrellaçant-nos com de pedra.
Oh, quantes nits
com la que ara tinc,
tèbia com la llum… d’espelma.

Amagats de tantes veus extranyes,
amb els silencis omplim paisatges.
Més enllà d’aquest soroll tan aspre,
que ens fem entendre sense paraules.





http://www.youtube.com/watch?v=Hc1A6Rkt-AQ (Silencis, Lluís Gavaldà)