Follow by Email

26 jul. 2010

IL CIELO HA UNA PORTA SOLA/ EL CIELO TIENE UNA SOLA PUERTA

Oye, ¿como va?
Ha smesso quel bel vento
Considera che in me
è primavera da mezz’ora
Il Cielo Ha Una Porta Sola!

Hai smesso di far male
Ai tuoi fragili pensieri
Hai cominciato a fare pace con te stessa tu
E vivi tutto sempre in ombra…

Tu mi piaci… Tu mi dici
Non sono in grado di amarti
Come vuoi....

Scriverti da qui
Che è anche terra tua
è come farti respirarti
Quello che respiro
La nave bianca d’ogni ora

Tu mi piaci… Tu mi dici
Non meriti la parte mia peggiore…
No, Tu no!

E non è per parti fretta
E non è per la distanza
Tutto vivo e vive senza te
Io ti scrivo per sentire
Io ti scrivo senza tempo
Potrei anche non ricevere

Che quello che Io sento di te… è forte
Quello che Io sento di te è sempre che tu…

Mi piaci… Tu mi dici
Non sono in grado di amarti

Lì che tempo fa?
Tu sarai già al mare
Prenditi il tuo tempo
E non sentirti in colpa mai
La volontà decide ancora

Tu mi piaci… Tu mi dici
Il Cielo Ha Una Porta Sola!
Tu mi piaci… Tu mi dici
Il Cielo Ha Una Porta Sola… Aprila!... Aprila! //



Oye, ¿cómo va?
ha dejado de hacer viento
considera que en mi es primavera hace media hora
el cielo tiene una sola puerta

Has dejado de hacer daño
a tus frágiles pensamientos
has comenzado a hacer paz contigo misma tu
y vives todo siempre en sombra…

Tú me gustas… tú me dices
no estoy capaz de amarte como quieres

Escribirte desde aquí
que es también tierra tuya
es como hacerte respirar aquello que respiro
el barco blanco de cada hora.

Tú me gustas… tú me dices
no mereces mi peor parte… no, ¡tú no!

Y no es por darte prisa
y no es por la distancia
todo vivo y vive sin ti.

Yo te escribo para sentir
yo te escribo sin tiempo
podría también no recibir.

Que lo que yo siento por ti… es fuerte
lo que yo siento por ti es siempre que tu…
me gustas… tú me dices
no soy capaz de amarte

Ahí ¿qué tiempo hace?
tu estarás ya en el mar
tomate tu tiempo y no te sientas con culpas nunca
la voluntad decide aun.

Tú me gustas… tú me dices
el cielo tiene una sola puerta
tu me gustas… tú me dices
el cielo tiene una sola puerta… ¡ábrela!... ¡ábrela!


http://www.youtube.com/watch?v=MVmH3IfXX2k&feature=fvst (Il cielo ha una porta sola (Biagio Antonacci)

No hay comentarios:

Publicar un comentario